Zum Inhalt springen
STARTKLAR

Beiblatt zur Elterneinwilligung

In welcher Sprache?

Diese Seite ist zum Ausdrucken gemacht – eine Seite, zum Beilegen zum deutschen Formular. Die Sprache wechseln Sie hier; gedruckt wird immer nur das Blatt unten.

Gedruckt wird nur das Blatt unten – eine Seite, ohne Menü und Fußzeile. Für eine Datei im Druckdialog „Als PDF sichern“ wählen. Das unterschriebene Formular bleibt das deutsche.

STARTKLAR

STARTKLAR – معلومات لأولياء الأمور

هذه الورقة تساعدك على فهم الاستمارة الألمانية. التوقيع يكون على الاستمارة الألمانية.

ما هذا؟
يجيب طفلك عن أسئلة تخصه. بعد ذلك يعرف بشكل أفضل ما يجيده.
هل هذا امتحان؟
لا. لا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة. لا أحد يرسب.
هل يظهر في الشهادة؟
لا. المدرسة لا تحصل على النتيجة. النتيجة يحصل عليها طفلك وحده.
كم يستغرق الأمر؟
حوالي عشر دقائق. على الهاتف أو على الحاسوب.
هل يلزم الاسم؟
لا. الأسئلة لا تحتاج إلى اسم.
من يرى النتيجة؟
طفلك وحده. لا تراها أي شركة إلا إذا سمح طفلك بذلك.
هل المشاركة إلزامية؟
لا. المشاركة طوعية. إذا لم توقّع، لن يحدث شيء.
كم تُحفظ البيانات؟
تُحذف الإجابات بعد ٢٤ شهرًا. ويمكن لطفلك حذفها بنفسه قبل ذلك.
هل يمكن التراجع؟
نعم، في أي وقت. راسلنا بالبريد الإلكتروني وسنحذف البيانات.