Zum Inhalt springen
STARTKLAR

Beiblatt zur Elterneinwilligung

In welcher Sprache?

Diese Seite ist zum Ausdrucken gemacht – eine Seite, zum Beilegen zum deutschen Formular. Die Sprache wechseln Sie hier; gedruckt wird immer nur das Blatt unten.

Gedruckt wird nur das Blatt unten – eine Seite, ohne Menü und Fußzeile. Für eine Datei im Druckdialog „Als PDF sichern“ wählen. Das unterschriebene Formular bleibt das deutsche.

STARTKLAR

STARTKLAR – informații pentru părinți

Această foaie vă ajută să înțelegeți formularul german. Se semnează formularul german.

Ce este aceasta?
Copilul dumneavoastră răspunde la întrebări despre el însuși. După aceea știe mai bine la ce se pricepe.
Este un examen?
Nu. Nu există răspunsuri corecte sau greșite. Nimeni nu poate să pice.
Apare în certificat?
Nu. Școala nu primește rezultatul. Rezultatul îl primește doar copilul.
Cât durează?
Aproximativ 10 minute. Pe telefon sau pe calculator.
Este nevoie de nume?
Nu. Pentru întrebări nu este nevoie de nume.
Cine vede rezultatul?
Doar copilul. O firmă îl vede abia atunci când copilul permite acest lucru.
Participarea este obligatorie?
Nu. Participarea este voluntară. Dacă nu semnați, nu se întâmplă nimic.
Cât timp se păstrează datele?
Răspunsurile se șterg după 24 de luni. Copilul le poate șterge și mai devreme.
Se poate retrage?
Da, oricând. Scrieți-ne un e-mail și ștergem datele.