Zum Inhalt springen
STARTKLAR

Beiblatt zur Elterneinwilligung

In welcher Sprache?

Diese Seite ist zum Ausdrucken gemacht – eine Seite, zum Beilegen zum deutschen Formular. Die Sprache wechseln Sie hier; gedruckt wird immer nur das Blatt unten.

Gedruckt wird nur das Blatt unten – eine Seite, ohne Menü und Fußzeile. Für eine Datei im Druckdialog „Als PDF sichern“ wählen. Das unterschriebene Formular bleibt das deutsche.

STARTKLAR

STARTKLAR – informacja dla rodziców

Ta kartka pomaga zrozumieć niemiecki formularz. Podpisuje się formularz niemiecki.

Co to jest?
Dziecko odpowiada na pytania o sobie. Potem lepiej wie, w czym jest dobre.
Czy to egzamin?
Nie. Nie ma odpowiedzi dobrych ani złych. Nikt nie może go nie zdać.
Czy trafi to na świadectwo?
Nie. Szkoła nie dostaje wyniku. Wynik dostaje tylko dziecko.
Ile to trwa?
Około 10 minut. Na telefonie albo na komputerze.
Czy potrzebne jest imię?
Nie. Do pytań imię nie jest potrzebne.
Kto widzi wynik?
Tylko dziecko. Firma zobaczy go dopiero wtedy, gdy dziecko na to pozwoli.
Czy udział jest obowiązkowy?
Nie. Udział jest dobrowolny. Jeśli Państwo nie podpiszą, nic się nie stanie.
Jak długo dane są przechowywane?
Odpowiedzi usuwamy po 24 miesiącach. Dziecko może usunąć je wcześniej samo.
Czy można to cofnąć?
Tak, w każdej chwili. Proszę napisać do nas e-mail, wtedy usuniemy dane.