Zum Inhalt springen
STARTKLAR

Beiblatt zur Elterneinwilligung

In welcher Sprache?

Diese Seite ist zum Ausdrucken gemacht – eine Seite, zum Beilegen zum deutschen Formular. Die Sprache wechseln Sie hier; gedruckt wird immer nur das Blatt unten.

Gedruckt wird nur das Blatt unten – eine Seite, ohne Menü und Fußzeile. Für eine Datei im Druckdialog „Als PDF sichern“ wählen. Das unterschriebene Formular bleibt das deutsche.

STARTKLAR

STARTKLAR – اطلاعات برای والدین

این برگه به شما کمک می‌کند فرم آلمانی را بفهمید. امضا روی فرم آلمانی انجام می‌شود.

این چیست؟
فرزند شما به پرسش‌هایی درباره خودش پاسخ می‌دهد. پس از آن بهتر می‌داند در چه کارهایی خوب است.
آیا این امتحان است؟
نه. پاسخ درست یا نادرست وجود ندارد. هیچ‌کس رد نمی‌شود.
آیا در کارنامه ثبت می‌شود؟
نه. مدرسه نتیجه را دریافت نمی‌کند. نتیجه فقط به فرزند شما داده می‌شود.
چقدر طول می‌کشد؟
حدود ده دقیقه. با تلفن همراه یا رایانه.
آیا نام لازم است؟
نه. برای پاسخ به پرسش‌ها نام لازم نیست.
چه کسی نتیجه را می‌بیند؟
فقط فرزند شما. یک شرکت تنها زمانی آن را می‌بیند که فرزند شما اجازه دهد.
آیا شرکت اجباری است؟
نه. شرکت داوطلبانه است. اگر امضا نکنید، هیچ اتفاقی نمی‌افتد.
داده‌ها چه مدت نگهداری می‌شوند؟
پاسخ‌ها پس از ۲۴ ماه حذف می‌شوند. فرزند شما می‌تواند زودتر هم خودش آن‌ها را حذف کند.
آیا می‌توان آن را پس گرفت؟
بله، هر زمان. به ما ایمیل بنویسید تا داده‌ها را حذف کنیم.